Tras entrevistarse con el capo mafioso Falcone, Bruce Wayne comprende que para enfrentarse a la corrupción de Gotham city y por tanto al auge de delincuencia que desembocó en la muerte de sus padres, debe despojarse de sus pertenencias e identidad y vivir entre ellos.
Carmine Falcone le afirmó: 'Este es un mundo que nunca entenderás. Y siempre se teme aquello que no se conoce'
'This is a world you'll never understand. And you always fear what you don't understand'
Bruce se vé abocado a robar para sobrevivir, si bien no se siente un delincuente, ya que no roba por gusto o por maldad, sino por necesidad. s
Tras robar un envío destinado a 'Industrias wayne' (de las cuales es irónicamente propietario) es destinado a una prisión china.
Bruce se despierta de una pesadilla, pero esta continúa en la vida real, ya que aprentemente Bruce, es acosado y atacado por otros prisioneros, incluso antes de desayunar. A esta secuencia y otras inolvidables, pertenece el video (en versión original):
VARIOS MOMENTOS BATMAN V.O.
"LA CÁRCEL CHINA"
-Prisionero gigantesco: You are in hell, little man! ...And I am the devil!
(Estás en el infierno chiquitín...y ¡Yo soy el diablo!)
-Bruce Wayne: You're not the devil. You're practice.
(Tú no eres el diablo, sino un pobre diablo).
Vamos que esto es una especie 'Plison bleak' con 'Bluce Wayne'.
"PORQUE UN MURCIELAGO"
Alfred Pennyworth: Why bats, Master Wayne?
Bruce Wayne: Bats frighten me. It's time my enemies shared my dread.
"SEÑOR VOY A TENER QUE PEDIRLE QUE SE VAYA"
Maitre D: I'm going to have to ask you to leave.
[Bruce starts to write a check]
Maitre D: It is not a question of money.
Bruce Wayne: [gives him the check] Well, you see, I'm buying this hotel, and uh, setting some new rules about the pool area.
"JURA POR MI"
Batman: [has laid a snare-trap which yanks Flass by his leg 70 feet into the air] Where were the other drugs going?
Flass: I never knew! I swear to God!
Batman: Swear to *me*!
NOTA: LA PELICULA 'VELVET GOLDMINE' AL COMPLETO EN YOUTUBE:
suscríbete