TODO SOBRE -CHRISTIAN BALE-

Christian Bale es fotografiado por un fan , cerquísima, en la Premiere de I'M NOT THERE

Foto: Christian Bale caracterizado de su personaje Jack Rollins en la película (I'm Not There, Todd Haynes, 2007)

(Haz click sobre la foto para verla ampliada o clicka el enlace de abajo)-

VER AMPLIADA LA FOTO

Ampliación del rostro:

web oficial: http://www.imnotthere-movie.com/

FICHA DE LA PELICULA

el verdadero Dylan (comparar con el Jack Rollins de Bale)

Jack Rollins: [looking up in the sky] It's hard not to go to Hell.There's so many distractions,so many influences.Start walking right and pretty soon,there's someone gonna drag you down.Sure as we're living,sure as we're born,look up,look up,

[there are three angels in the sky with trumpets]

Jack Rollins: Gabriel blows his horn.

Es denunciable que I'M NOT THERE, la película en torno a la figura del cantautor Bob Dylan, después de estrenarse en Estados Unidos el pasado 21 de Noviembre de 2007, no tenga aun fecha de confirmación en España para las salas de cine. ¿A qué espera su distribuidora Vértigo Films?

WEB OFICIAL

http://www.imnotthere.es/

Christian Bale interpreta a Jack Rollins//Pastor John, pues su personaje,Rollins, un cantante folk descubre su espiritualidad y se convierte en el Pastor John.

NOMINACIONES A LOS OSCAR 2008

Mejor Actriz de Reparto (Cate Blachett)

GLOBOS DE ORO 2008

Ganadora Mejor Actriz de Reparto (Cate Blachet)

Inspirada por la música y muchas vidas de

Bob Dylan

Una de las películas más originales y esperadas del año.

Distribuida en EE.UU por The Weinstein Co.

Premiere en Londres de I'm Not There (2007) película sobre la vida de Bob Dylan. Dirigida por Todd Haynes (2007),

Thanks to: http://www.jeanlucbenazet.com/blog/?p=144

LA VANGUARDIA

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR - 17/09/2008

http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20080917/53540656053.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20080917/53540656053.html

Biografía en plural de Dylan, imaginada por el fan (Todd Haynes) como una mirada críptico/ lírico/ musical

procesos artísticos que le salieron en el camino. Es sin duda este mix de retazos biográficos y de universo musical autónomo el que le da relieve creativo a la obra respecto a otras biografías musicales. Nada que ver con los biopics que nos han llegado en los últimos tiempos, Ray Taylord Hackford, 2004), o Tina (Brian Gibson, 1993), por poner dos ejemplos. Haynes, en este punto y en este género ha apuntado con más ambición fílmica dejando al espectador en una tierra de nadie que hasta para el más experimentado dylaniano cuesta saber donde comienza la mentira y acaba la verdad. Las primeras imágenes con la muerte en live del cantante ya nos avisan de la naturaleza de la obra. La autopsia nos desvela las siete vidas del cantante comenzando por un Dylan adolescente interpretado por un joven actor negro, Marcus Carl Franklin, aquí llamado ni más ni menos que Woody como el ídolo del cantante, Woody Guthrie, que le despertaría a la épica folk. Para su siguiente reencarnación, el actor Christian Bale, ahora como Jack , el cantautor comprometido de The freewheelin´Bob Dylan y de The times they Are-a-changin y en el papel de la joven conciencia de Norteamérica. Bale es también el encargado de reinventar el Dylan religioso y evangélico de los setenta como el Pastor John. Ben Whishaw por su parte es Arthur - no sabemos si en honor de Arthur Rimbaud-, poeta dandi y estrella arrogante, a medio camino siempre entre el interrogatorio policial y la conferencia de prensa. El Dylan que acababa de fer el cim con la epifánica Like a rolling stone,la canción que a juicio del escritor Greil Marcus, divide en dos la historia de la música popular del siglo XX, aunque solo sea por esos casi seis minutos que dura el tema. ...

BALE EN CEREALES

Los cereales "Estrellitas" de la marca Nestlé comienza una nueva colección de BATMAN

Los cabezones son: 2 figuras de Batman, un Espantapájaros y un Jóker-

MÁS BALE en PERIÓDICO

El periódico LA VANGUARDIA publica hoy miércoles día 17 de Septiembre un artículo en su interior sobre la película "I'm Not There" con Christian Bale como Jack Rollins y el Pastor John.

Con Música al Fondo- La Vanguardia

Con música al fondoIGNACIO JULIÁ - 17/09/2008

"Yo soy otro´´, escribió iluminado Rimbaud. "No estoy ahí", cantó Bob Dylan, en otro intento por trajinar identidades, y así lo ha entendido Todd Haynes. "Los individuos encuentran su propia voz sólo a través de la más severa despersonalización, abriéndose a las multiplicidades que abundan en su interior", decía Gilles Deleuze. Es lo que ha venido haciendo Dylan desde que llegó a Nueva York un frío enero de 1961, vestir distintas máscaras, sucesivas identidades, escamoteándonos la suya propia. Estas son las que propone la película: Arthur (Ben Wishaw). El nuevo ídolo, pelo enmarañado y encendiendo un cigarrillo tras otro, es interrogado por interlocutores, fuera de cámara, a los que devuelve lúcidos acertijos como respuesta. En este joven émulo de Rimbaud, el poeta que más ha influido en el rock, identificamos al Dylan que busca confundir para enmascarar su verdadera humanidad, pasando de lo acústico a lo eléctrico en su quinto elepé Bringin´it all back home (1965). ...

Aunque breve, Christian Bale realiza una memorable interpretación de Bob Dylan a través de un personaje que transmuta desde Jack Rollins, joven promesa de la canción protesta, hasta el Pastor John , reconvertido a la iglesia evangelista:

Escena de Bale como Jack Rollins:

Banner I'm not there

Desde el 6 de Mayo está a la venta la película 'I'm Not There' que refleja la vida y obra del cantante Bob Dylan , interpretado por 6 actores de renombre: Christian Bale, Cate Blanchett (nominada a un Oscar por su papel), Heath Ledger, Richard Gere, Carl Franklin, Charlotte Gainsburg, Michelle Williams y Ben Wishaw. Director Todd Haynes.

Los DVD's incluyen en su edición especial de coleccionista :,Los comentarios del director, letras de las canciones en pantalla, selección de canciones y una introducción.

El 2º DVD incluye las escenas omitidas (deleted scenes), extendidas y alternativas, así como las tomas falsas, audiciones, una entrevista con el director, Todd Haynes, también un un documental sobre la banda sonora, la premiere en la alfombra roja, galería de fotos y trailers, "Dylanografía" y otros aspectos de la vida musical del cantante folk, Bob Dylan. La película contiene el audio en inglés y subtítulos tanto en inglés como en español.

VIDEO PREMIERE -LONDRES- I'M NOT THERE

http://video.msn.com/video.aspx/?mkt=en-gb&vid=e106f701-2f4f-4b7e-ad50-ba59e5156acb&wa=wsignin1.0

Disco 1:

- Feature Commentary by Director/Co-Writer Todd Haynes

- On-Screen Song Lyrics

- Song Selections

- An Introduction to the Film

Disc 2:

- Deleted Scenes

- Alternate/Extended Scenes

- Outtakes

- Auditions

- A Conversation with Todd Haynes

- Making the Soundtrack

- The Red Carpet Premiere

- Trailer Gallery

- Still Galleries

- Plus a "Dylanography" with Filmography, Discography, Bibliography, Chronology and more

LETRAS/LYRIC DE LA CANCION QUE INTERPRETA (PERO NO CANTA) CHRISTIAN BALE EN 'I'M NOT THERE'

"The Lonesome Death Of Hattie Carroll" de Bob Dylan

William Zanzinger killed poor Hattie Carroll

With a cane that he twirled around his diamond ring finger

At a Baltimore hotel society gath'rin'

And the cops were called in and his weapon took from him

As they rode him in custody down to the station

And booked William Zanzinger for first-degree murder

But you who philosophize disgrace and criticize all fears

Take the rag away from your face

Now ain't the time for your tears.

William Zanzinger who at twenty-four years

Owns a tobacco farm of six hundred acres

With rich wealthy parents who provide and protect him

And high office relations in the politics of Maryland

Reacted to his deed with a shrug of his shoulders

And swear words and sneering and his tongue it was snarling

In a matter of minutes on bail was out walking

But you who philosophize disgrace and criticize all fears

Take the rag away from your face

Now ain't the time for your tears.

Hattie Carroll was a maid in the kitchen

She was fifty-one years old and gave birth to ten children

Who carried the dishes and took out the garbage

And never sat once at the head of the table

And didn't even talk to the people at the table

Who just cleaned up all the food from the table

And emptied the ashtrays on a whole other level

Got killed by a blow, lay slain by a cane

That sailed through the air and came down through the room

Doomed and determined to destroy all the gentle

And she never done nothing to William Zanzinger

And you who philosophize disgrace and criticize all fears

Take the rag away from your face

Now ain't the time for your tears.

In the courtroom of honor, the judge pounded his gavel

To show that all's equal and that the courts are on the level

And that the strings in the books ain't pulled and persuaded

And that even the nobles get properly handled

Once that the cops have chased after and caught 'em

And that ladder of law has no top and no bottom

Stared at the person who killed for no reason

Who just happened to be feelin' that way witout warnin'

And he spoke through his cloak, most deep and distinguished

And handed out strongly, for penalty and repentance

William Zanzinger with a six-month sentence

Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fearsv

Bury the rag deep in your face

For now's the time for your tears.

I'M NOT THERE. USA

WEB oficial: I'm not there- 135 min - 2007 - Dolby SRD - Scope

Dirigida por TODD HAYNES

Escrita por TODD HAYNES y OREN MOVERMAN

inspirada en la vida y trabajo de BOB DYLAN

Con

CHRISTIAN BALE

CATE BLANCHETT MARCUS CARL FRANKLIN RICHARD GERE HEATH LEDGER BEN WHISHAW CHARLOTTE GAINSBOURG DAVID CROSS BRUCE GREENWOOD JULIANNE MOORE MICHELLE WILLIAMS

I'm not there -2007

Vertigo Films

VÉRTIGO FILMS (distribuidora en España)

DIRECCIÓN C/ Carranza 25 7º Madrid (Madrid) CP: 28004

Teléfono: 91 524 08 19 Fax: 91 523 27 19

Tomado del Pressbook de I'm Not There

Heard about 'Jack Rollins' character in English

Christian Bale interpreta a Jack Rollins y al Pastor John en la película, que son el mismo personaje en dos momentos distintos.

JACK

El primer personaje que consigue el éxito, cantando sobre su propia época, es

Jack (Christian Bale), quien encabeza la escena de canción protesta en el Greenwich

Village de principios de los 60 con canciones propias, potentes actuaciones

y discos destacados. Jack representa a Dylan durante el revival folk de principios

de los 60 con grabaciones históricas como "The Freewheelin Bob Dylan" y "The

Times They A-Changin". A la vez que el ávido público diviniza la conciencia social

y política de sus letras, Jack rompe lazos con su mensaje alejándose de su

amante, la cantante folk Alice (Jualianne Moore), y también del público que le

idolatra.

PASTOR JOHN

La resurrección de Jude llega a través del Pastor John (Christian Bale), Jack 20

años después, un predicador, cristiano renacido, que ha cambiado su carrera en

la música folk por el gospel. El Pastor John representa la conversión de Dylan al

cristianismo a finales de los 70, y las grabaciones gospel que produjo y grabó

del 79 al 81, "Slow Train Coming", "Saved" y "Shot of Love"

CHRISTIAN BALE

-¿Qué te atrajo del proyecto?

Trabajar con Todd de nuevo.

-¿Qué significa Bob Dylan para tí?

Cuando crecía, me parecía parte del sistema, nunca le escuché. Al hacer la película mis oídos se abrieron, estaba equivocado y ahora estoy recuperando el tiempo perdido.

-¿Cómo te preparaste para este papel?

No lo voy a contar.

-¿Tuviste algún contacto con los otros Dylan?

Tuve una conversación con Heath.

-¿Cuál es tu canción de Dylan y por qué?

“Pressing On”. Me gustan sus discos de la época cristiana. Llegué a tocar esta

canción. Thanks to/ Gracias a VERTIGO FILMS. Tomado del PRESSBOOK (Libro de prensa) de la película.

Más Información acerca de I'm Not There

Todd Haynes recreó la vida de Bob Dylan valiéndose de 6 actores para lograrlo (Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger y Ben Whishaw), el filme entrelaza seis vivencias distintas tan heterogenéas como las interpretadas por cuatro hombres de diferentes edades, una mujer y un niño negro. TRAILER

Six actors (Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger and Ben Whishaw) embody varied facets of Dylan

"En la película interpreto a un chico con un ferviente interés por encontrar la verdad". Christian Bale “In the film I’m playing a guy on a kind of fervent quest to find the truth”

REPARTO:

Christian Bale: Bob Dylan/Jack Rollins/Pastor John

Cate Blanchett: Bob Dylan/Jude Quinn

Marcus Carl Franklin: Bob Dylan/Woody Guthrie

Richard Gere: Bob Dylan/Billy el Niño

Heath Ledger: Bob Dylan Robbie Clarke

Ben Wishaw: Bob Dylan/Arthur Rimbaud (el poeta)

Benz Antoine: Bobby Seale/ Rabbit Brown

David Cross: Allen Ginsberg

Julianne Moore: Alice Fabian/Joan Baez

Michelle Williams: Coco Rivington

Charlotte Gainsbourg: Claire

Bruce Greenwood: Reportero/Pat Garrett

Kris Kristofferson: Narrador

Christian Bale da vida al personaje Jack Rollins, el trovador de la conciencia, quien tras conocer a su novia, profesará una gran Fe en dios, hasta el punto de convertirse en pastor evangelista, el Pastor John.

La película está tan preciosamente documentada que narra con detalle las diferentes etapas públicas de Dylan.

Como cantante folk, Bale recrea la vida de Dylan como podemos apreciar comparando esta actuación del original Bob Dylan, con la perpetrada por Christian Bale como Jack Rollins:

Bob Dylan 'Lonesome Death of Hattie Carroll'

Bob Dylan - Live at the Newport Folk Festival - Bob Dylan en directo desde el festival Folk de Newport , esta canción está también actuada por Bale en el film. Y de Bob Dylan - A Hard Rain's A-Gonna Fall (1976)

Christian Bale 'Lonesome Death of Hattie Carroll' y en el 'Festival Folk de Newport':

“MI PASADO ES TAN COMPLICADO QUE NO TE LO

CREERIAS, TIO”

Bob Dylan en “New York Herald Tribune”, 12-Diciembre-1965

CURIOSIDADES / DATOS:

-Etapas:

El joven romántico “The Young Romantic” (Marcus Carl Franklin) from 1959-1961, El profeta “The Prophet” (Christian Bale) from 1962-1964, El enigma “The Enigma” (Ben Wishaw) from 1965, El innovador “The Innovator” (Cate Blanchett) from 1966, El amante sin descanso “The Restless Lover” (Heath Ledger) from 1964-1973, El espiritual “The Spiritualist” (Bale) from 1979-1981, y La pistola solitaria “The Lone Gun” (Richard Gere) from1967-??.

-Bob Dylan canta para la película la canción homónima al título: 'I'm Not There'

-Esta cinta es Ganadora de un Golden Globe y estuvo nominada al Oscar en el año 2007

- Bale interpreta a Bob Dylan como cantante del Greenwich Village quien desaparece prontamente del panorama musical en el año 1964.Bale reaparece como el Pastor John, cantando para su congregación la canción 'Pressing On'. Esta canción es una versión de la interpretada en un concierto de Toronto de 1980.

-Banda Sonora: White Stripes interpretan “One more cup of cofee”, Stevie Wonder canta en clave de soul “Blowin’ in the wind” y el señor 'mano lenta' Eric Clapton nos recrea “Knockin’ on Heaven’s door“.

-¿Por qué 'I'm Not There'? Es una ironía, en la película no aparece Dylan aunque se hable acerca de él , y hace referencia al título de una cinta grabada en 1975 en el The Basement Tapes, y que nunca se editó.

-Toda la BSO: Canciones de la película-SOUNDTRACK

-¿Qué cantantes encontramos en su BSO? Eddie Vedder (cantante de Pearl Jam), Sonic Youth, Jim James (de My Morning Jacket), el legendario Richie Havens, Stephen Malkmus (Pavement), Cat Power, John Doe, Yo La Tengo, Karen O (vocalista de Yeah Yeah Yeahs), otro mítico como Roger McGuinn (The Byrds), Mason Jennings, Los Lobos, Jeff Tweedy (líder de Wilco), Mark Lanegan (Screaming Trees, Queens of the Stone Age...), Willie Nelson.. (tomado de Woman.es)

Entrevista en inglés de Christian Bale

OPINIONES:

1-Christian Bale :

"Doing this has kind of given me an opportunity to look at and listen to his work but on my own terms. Alright I'm discovering it for myself here. I'm not feeling like I'm some bad school student who hasn't done his musical history lesson correctly and hasn't caught up on the Dylan era and all that. So I've come to enjoy much of it greatly, not all of it. He had many different phases and everything and I wasn't crazy about everything but I'm definitely appreciating it."

"It's interesting to see somebody going through kind of their own development in such a public arena of seeing themselves work themselves out and trying to find out who they are but in such a public manner." Tomado de alternet.org

2-Todd Haynes opina:

--¿Cómo inició los preparativos para la película?

“Pasé el mismo tiempo estudiando la historia creativa de Dylan tanto como la real; y por historia creativa me refiero a sus canciones, sus escritos, sus entrevistas y sus películas, tanto como la música, los escritos, en fin. No se trataba de que esta película fuera un biografía real, así que entonces elegí enfocarme en aquellos puntos en los que su vida creativa y su vida real se entrecruzaban o se reflejaban.

Una de las entrevistas en la que está basada la recreación de Cate Blanchett en I'm not there

3-BOB DYLAN, en una entrevista de 1966 con Nat Hentoff:

" Yo estoy hablando de musica tradicional...con todas estas canciones acerca de rosas creciendo fuera de los cerebros de la gente y amantes que realmente son gansos y cisnes que se volverán ángeles. Ellos no vana morir.

Dylan's 1966 interview with Nat Hentoff, says:

"What I'm talking about is traditional music ... with all these songs about roses growing out of people's brains and lovers who are really geese and swans that turn into angels -- they're not going to die. ... You'd think these traditional music people would gather that mystery is a traditional fact. These things are so full of mystery ... contradictions ... chaos, clocks, watermelons, it's everything. People think I have some kind of fantastic imagination. It gets very lonesome. Traditional music ... it's too unreal to die. ... And in that music is the only true valid death you can feel today off a record player. Like everything else in great demand people try to own it. ... I think it's the meaninglessness that's holy."

Videos de Bob Dylan:

-Con Joan Baez: I Dreamed I Saw St Augustine (1976 Hard Rain)

REPARTO

Christian Bale

Cate Blanchett

Ben Whishaw

Marcus Carl Franklin

Charlotte Gainsbourg

Richard Gere

Heath Ledger

Julianne Moore

Peter Friedman

I'M NOT THERE

I'M NOT THERE del director Todd Haynes (2007) 135 minutos

Vértigo Films es la distribuidora encargada del estreno , del cual aún a día de hoy, no hay fecha prevista.

Todd Haynes analiza diferentes aspectos de la personalidad del cantante folk Bob Dylan, la espiritualidad, filosofía, poesía,...

Esta es la parte de la película en la que asistimos al Espíritu:

----Aspecto Espiritual de la vida de Bob Dylan-----

Secuencia en la que Jack Rollins se convierte en pastor evangelista en una Iglesia de California.

(VOZ NARRADOR)

-Esto es dificil, no ir al infierno. Hay tantas distracciones.

Tantas influencias. Si empiezas a caminar derecho, pronto alguien te hará caer. (De fondo se vé a Robbie Clark (Heath Ledger))

Mientras más corto vivimos, más pronto nacemos. Mira arriba. Gabriel la Tiene dura.

Robbie Clark y Ángeles

Ángela Reats, una chica negra ex-novia de Jack Rollins, nos habla de cómo comenzó la conversión de su novio al evangelismo:

Ángela Reats

'Él me decía que tenía preocupaciones, le pregunté un día y dije:

-¿Alguna vez has rezado?

Y él dijo…¿Rezar? (realiza un gesto de extrañeza)

Ya sabes…así. Empezó a hacer muchas preguntas'.

T-Bones

T-Bone, un hombre de mediana edad, Músico y miembro del Gateway, que es la comunidad en la que predica el Padre John, nos habla del pasado del Padre, cuando era el famoso Jack Rollins:

'Yo no lo conocía, pero sabía quien era. La gente lo idolatraba. Tal vez solo Jesús hubiera creado a alguien así'.

Reportera

La voz de reportera:

“En la primavera de 1974, jack Rollins siguió a su novia Ángela Reats y se mudó a California. Realizó un curso de la Biblia aquí, en la Iglesia de California. Mucha gente habló con él. Seis meses después, Rollins aceptó a Jesús en su corazón.

Hoy, es el miembro de mayor antigüedad en la Iglesia, y una figura de la comunidad .

En éstas décadas el padre John, ha guardado el silencio acerca de su pasado. Le pregunté por qué:

Contesta el Pastor John (Christian Bale)

-Las cosas pasadas murieron. Todas las cosas son nuevas ahora. No importa lo que hice antes. Nunca te mentiría. Nunca dije que me siguieras cuando vendía mis discos. Lo que desconocía es que no importaba las canciones que tocaras. Folk, pop, rock & roll. Todas son músicas del diablo, y no me refiero del diablo con cuernos, sino de un diablo espiritual. Y tiene que llegar. A nosotros, aquí, en América…él vendrá. Y esta nación hablará con gran honor con Dios. Algunos dicen que la peor guerra de todas ya llegó, está aquí, en el Medio Oriente. Y Jesús hará su reino en Jerusalén, ¿por qué deberíamos preocuparnos? Ahora somos libres, aquí…ahora. Y lo somos por que Dios no nos quiere hacer sufrir, por eso somos libres. Somos libres de elegir el camino del Señor. Recoge tu casa y camina. (Canta). El padre John se entrega al Gospel

Oh Yeah!

Christian Bale

DESCARGATE GRATIS LA BANDA SONORA DE I'M NOT THERE

Gracias al BLOG 'o lo uno o lo otro'

I'M NOT THERE, video que realicé a partir de los personajes realizados por Christian Bale:

Jack Rollins y Cartel Film

Harvey Dent, aspirante al poder de Gotham, reclama tu ayuda desde la web believeinharveydent.com 'Cree en Harvey Dent' -Believe in Harvey dent , para luchar contra la corrupción y contra el Jóker.

The future in Gotham is in your Hands!

Hazte una foto apoyando a este fiscal, candidato en las elecciones de Gotham y súbela a la web siguiendo las instrucciones: En el paso 1. podrás descargarte gratis la publicidad con al cara del representante Harvey, 2.Después fotografíate con la propaganda (puedes añadirle lo que tu imaginación te permita: gorros horteras, banderillas coloristas, cara pintorrajeada) y 3. Súbela (upload) haciendo click en el paso 3.

La web te aventura algunas propuestas, a cada cual más vistosa: Escribirse en la panza cada amigo una letra de Harvey dent, Una coreografía de Cheerleaders (animadoras) , escribir e interpretar una canción con el lema: 'Take Back Gotham', lograr una pirámide humana, ...

La campaña promocional de The Dark Knight 'El caballero oscuro', proseguirá con la visita del Dentmobile, algo así como el automóvil de Harvey Dent, el cual recorrerá las ciudades más populosas de los estados unidos: Seattle, Portland, San Francisco, Atlanta, Washington, etc.

I'M NOT THERE (Diálogos de Christian Bale)

Christian Bale en I'm not there interpreta al cantante Jack rollins, quien después de un ataque de Fé cristiana, pasa a formar parte de un aparroquia evangélica y cambia su nombre por el de Pastor John, esta es la transcripción de uno de sus diálogos como tan singular personaje:

Minuto de la película: 1h40m57sg

Una reportera:

-'En la primavera de 1974, Jack Rollins fue con su novia Angela Reats a California e hizo un curso sobre la biblia. Aquí en la Iglesia de California. Mucha gente habló con él, meses después Rollins aceptó a Jesús en su corazón. Hoy, el único miembro de antigüedad y la figura de la comunidad, el padre John, que hasta hoy ha permanecido callado acerca de su pasado. Le pregunté por qué.

Pastor John (Christian Bale):

-El pasado murió, todo es nuevo ahora. No importa lo que hice antes...Nunca te mentiría, nunca dije que me siguieras cuando vendía mis discos . Lo que no sabía es que no importaba que clase de canciones tocaba: Folk, pop, rock and Roll...Todos están en el bolsillo del diablo y no hablo del diablo con cuernos. Hablo de un diablo espiritual. Y tiene que venir , aquí a América con nosotros...él vendrá. Y con gran honor está nación, hablará a Dios. Se dice que la peor guerra de tdas está en medio Oriente. Jesús hizo su reino en Jerusalem ¿Por qué deberíamos preocuparnos? Ya somos libres. Aquí y ahora. Y lo somos porque Dios no nos hace sufrir, por eso lo somos. Somos libres de seguir el camino del Señor. Ahora recojan sus cosas y síganle. (y El pastor John comienza a entonar una canción de corte Gospel).