Todos tenemos perfecto derecho a preferir un título u otro de una lista de un mismo autor. Bien..... Adíos Muñeca dicen que tiene una traducción más exacta y sin resquicios. Mientras que Detective por Correspondencia, que es el título de la película de Edward Dimitryk, que fué hecha con un guión de Raymond Chadler ........
"Historia de un detective "(1944). EE.UU(RKO). 95 MIN. B/N
fotografía. Harry J. Wild.
Música. Roy Webb.
Intérpretes. Dick Powell, Claire Trevor, Anne Shirley, Otto Kruger. Mike Mazurki, Miles Mander. Douglas Wlaton, Donald Douglas, Ralf Harolde. Esther Howard.
las listas las hay de todas clases y si no que se lo pregunten a Steven Spilberg, claro que como la del ninguna, digan lo que digan, Kenneally el autor de la novela que adapata Spilberg, también tiene razón pero por que se la dá Spilberg, este punto será mintras viva, un punto oscuro, no un ángulo oscuro, o un angulo ciego, o muerto, sino algo que lo comprendieramos con una extensión acorde al tema, no seríamos más listos que Spilberg, ni tan comerciales o convencionales como Keneally, no es un punto o lugar común para debatir, o coloquiar, conversar,
¡no, se trata del concepto¡ Lista de Judíos que se van a salvar por la intercesión de Schiller, es una película fenomenal, y
El sueño Eterno,
Adíos Muñeca,
Historia de un Detective
La Dama del Lago. .............Y varias más....etc,etc, etc, etc,
Volvamos al tema central, qué es el de una película estrenada en 1944, después de Casablanca, Adíos a Las Armas, Por quién doblan las campanas..... Y muchas más......
suscríbete