Los menos seguidores del cine pensarán que el título de este artículo está en clave o que es un post dedicado a los SMS, nada más lejos de la realidad.
El caso es que el otro día en una de esas noches en las que no puedo dormir me vino a la cabeza la evolución que he sufrido a la hora de ver películas, no hablo del gusto sobre un género u otro, más bien sobre la forma de oir un film.
Debido a mi desconocimiento del inglés siempre había defendido las versiones dobladas pero ete (no el extraterrestre) aquí que de un tiempo a esta parte he caido en la cuenta que disfruto más de peliculas en Versión Original Subtitulada.
El detonante de está nueva "mania" no lo recuerdo, pude ser por disfrutar de la gran "Leolo" en versión orginal o por darme cuenta que los doblajes de los crios en las películas suelen ser patéticos, o tal vez por el gesto de la boca que no coincide con los sonidos que emiten los personajes, no lo se, la realidad es que si me dan a escoger, hoy en día me quedo con las versiones originales.
Vosotros ¿Que opinaís al respecto?
Mañana prometo un post dedicado a una película muy especial, no os lo perdaís.
Saludos
suscríbete