Vaya, esta vez fueron rápidos los de Sony Pictures doblando al español el teaser trailer de ‘The Spirit’ que vimos a finales de abril. En más casos de los deseados solemos esperar varios meses para echarnos a la vista y el oído piezas tan cortas y, en apariencia, tan fáciles ya preparadas para consumir en territorio patrio (sólo las distribuidoras lo saben el currele de esa tarea).
Según creo identificar, si mi oído no me falla, la voz en nuestro país de Denny Colt (Gabriel Macht), ese rudo policía que, tras sufrir un intento de asesinato, finge su muerte para combatir el crimen en el anonimato en Central City bajo la identidad de ‘The Spirit’, será la de Iván Muelas, doblador de Will Smith. Sacadme del error si no es así.
Scarlett Johansson, Eva Mendes y Paz Vega son tres de las poderosas razones por las que éste que os escribe espera con ansia que llegue el día de navidad de este año para babear por las butacas. Y qué demonios, también por Samuel L. Jackson y por el dire Frank Miller, imbuido por el arte de Will Eisner, aunque evidentemente sean más feos que esos tres bellezones. El talento en sus respectivos casos es lo que realmente importa.
Ah, por cierto, ¿tendremos suerte y veremos esta película en España de forma simultánea que en USA?. Con el cambio de fecha para el mercado doméstico, el 23 de marzo de 2009, día fijado para su debut en nuestro país, queda todavía condenadamente más lejos que antes.
suscríbete