Reportaje de la revista francesa "Cine Live" sobre la filmacion de Dragonball... Roshi pervertido?... importancia del Volcan... spoilers y mas.
dragonball-live.fr nos da el tip y la información de un reportaje aparecido en la revista francesa Cine Live tiene varias citas reveladoras del productor ejecutivo Tim Van Rellim y director James Wong. Quizás la más notable es la revelación de Wong, sobre un cierto ermitaño pervertido tortuga.
Roshi es fiel a la manga de caracteres? "Sí, algo", dijo el director James Wong. "Hemos mantenido sus principales características, como su humor. Pero en el manga Roshi es un pervertido sexual, que no encaja en una película familiar. Por lo tanto, hemos eliminado esa parte de su naturaleza ".
"Descubrí que había en Dragonball un rico universo que ocuparia varias películas para cubrir la totalidad de sus posibilidades. Mi objetivo con esta película no es para convencer a los aficionados que Dragonball es muy buena, algo que ya sabemos, pero si pretendo conseguir una nueva audiencia. Más adultos, como yo, que era un neófito antes de descubrir la manga! "
Y Tim Van Rellim dio una idea de lo que es esta imagen
"Aquí, podemos construir una gran [volcán], incluida la decoración del volcán, donde el héroe debe tomar una de las siete Bolas de Dragón." El cráter es impresionante, recreado en un gigantesco escenario artificial. "De dia, el volcán no es nada. Pero por la noche, la iluminación de la escena te lleva a otra dimensión. " eso sin contar los efectos especiales digitales que se llenaran la pantalla verde con lava"
Traducción gracias a dragonballfilm.es
-------------------------------------------------------------
EN INGLES
The french magazine Cine Live ran an article on Dragonball, which has several revealing quotes from the executive producer Tim Van Rellim and director James Wong. Perhaps the most notable revelation is from Wong, who comments on a certain perverted turtle hermit.
Is Roshi true to the manga character? “Yes, somewhat,” said director James Wong. “We kept his main features, like his humor. But in the manga Roshi is a true sexual pervert, which wouldn’t work in a family film. So we removed that part of the character.”
“I discovered that Dragonball had such a rich universe that it would take several films to cover all of its treasures. My goal with this movie is not to convince existing fans that Dragonball is great, they already know this, but to give a new audience. More adults, as I was a neophyte myself before discovering the manga!”
And Tim Van Rellim gave some insight into what the set picture /Film posted was for.
“Here, we can build a large [volcano], including the decoration of the volcano where the hero must take one of seven Dragon Balls.” The crater is impressive, gigantic artificial arena. “By day, the volcano is nothing. But at night, the lighting for the scene takes it to another dimension.” And that’s not counting the digital special effects that will fill the green screen with lava.
Traducción al ingles gracias a dbthemovie
suscríbete