Gracias a MTV’s Splash tenemos esta entrevista con Emmy Rossum.
Soy una motorista que monta con en traje de cuero, de modo que siempre me divertia - y tengo cinco armas de fuego que giran todas en torno a la acción", dijo Rossum de su papel de Bulma, en pareja a veces en película motaba con el héroe, Goku (interpretado por Justin Chatwin). "Yo nunca había montado en una motocicleta antes. Creo que estaba más preocupada por la seguridad de las personas que motaba, que en mi, porque no me gustaría perder el control...
En cuanto a su carácter en la película, Rossum dice que nunca disparó un arma ni siquiera la habia sostenido antes de "Dragonball", pero se siente coN más confianza y que tirando de su carácter aprieta el gatillo...feliz gracias a los hábitos de algún tipo de formación gracias a los Marines local.
Que la calma bajo el fuego de formación, probablemente vienen en mano, dijo la actriz del "Fantasma de la Opera", teniendo en cuenta el nivel de control para una adaptación de uno de los anime y manga mas populares del mundo, con las propiedades que ello conlleva. Según Rossum, los aficionados deben ser gratamente sorprendidos con la manera en la que se ha adaptado el proyecto"
Cuando me inscribí en el proyecto, yo era un gran fan de los anime y sabía de [Bulma] como un icono azul, con un fuerte carácter y quería permanecer fiel al manga- pero también quería hacerlo realista", explicó Rossum. "Por lo tanto, de acuerdo con el director, el estudió lo que realmente quería, adaptar su aspecto, ser un poco más realista y humana, y un poco más creíble para la gente de hoy en dia.
Esto no significa que las legiones de fans de "Dragonball", no están lejos de su mente, ella piensa como ellas, sin embargo, Rossum dice que su primer encuentro con "Dragonball" fueron los sábado por la mañana viendo los dibujos animados, sólo para darse cuenta de que "es realmente mucho más que eso - de la historieta a [la caricatura] a toda la franquicia y la marca, por lo que muchas personas se sienten con una gran cercanía a estos personajes”.
"Por lo tanto, es un poco estresante para desempeñar un personaje que tantas personas tienen cerca de sus corazones", admitió, "pero esperamos hacer justicia y que les guste".
Rossum también insinuó en algunos aspectos de la película, que debería haber fans de adivinanzas, y diciéndole a MTV News que ella a visto algunos moldes de cera para las posibles figuras de acción, con cautela dice y reconoce que también habrá un video juego basada en la película, "era una posibilidad."
Posiblemente lo más interesante -ella bromea- se ofreció hasta para adelantarnos algo, La estrella de "Buffy caza vampiro" James Marsters, aparecen en la pantalla en su papel como Lord Piccolo, pero también "un increíble monstruo del cual no puedo hablar...de que es muy, Muy alto ".
"Es realmente un hombre muy alto - unos 8-pie de hombre", añadió. "Es sobre.... de algo más de la ... Sabes, jejeje, no puedo decir nada más".
Motocicletas, incidentes y trajes ajustados de cuero, Rossum dice que desea volver al rodaje de "Dragonball" la secuela, y negó los rumores enérgicamente que el proyecto estaba en peligro de ser cancelado...
"Oh, no. Realmente eso es falso, "dice Rossum. "Eso no va a suceder", hay Dragonball para rato"
Traducción gracias a Andure
--------------------------------------------------------------
En Ingles
MTV’s Splash Page interviewed Emmy Rossum and for the first time one of the films actors speaks all about Dragonball!
“In it, [I'm] riding a motorcyle in a leather catsuit, so that’s always fun — and I have five guns that spin all around,” said Rossum of her role as Bulma, the sometimes-partner to the film’s hero, Goku (played by Justin Chatwin). “I had never ridden a motorcycle before. I think I was more concerned about the safety of the people in the crew because sometimes I would lose control and veer randomly off into people.”
As for her character’s fondness for gunplay, Rossum said she’d never fired — or even held — a gun before “Dragonball,” but feels more than confident about pulling off her character’s trigger-happy habits thanks to some training with local Marines.
That calm-under-fire training will probably come in handy for the “Phantom of the Opera” actress, considering the level of scrutiny an adaptation of one of the anime and manga worlds’ most popular properties brings with it. According to Rossum, fans should be pleasantly surprised with the way the property has been translated to a live-action project.
“When I signed on to the project, I was a big fan of the anime and knew [Bulma] as the iconic blue, bobbed character and wanted to stay true to that — but we also wanted to make it realistic,” explained Rossum. “So in keeping with the director and what the studio really wanted, we adapted her look to be a little more realistic and human, and little bit more believable for contemporary day. She’s pretty bad-ass, but still quirky and fun, and kind of ridiculous in the way she is in the anime.”
That doesn’t mean the legions of “Dragonball” faithful aren’t far from her mind, though. Rossum said her first encounter with “Dragonball” was the Saturday morning cartoon, only to realize that “it’s really so much more than that — from the comic to [the cartoon] to the whole franchise and brand, so many people feel such a closeness to these characters.”
“So, it’s a little bit stressful to play a character that so many people hold close to their hearts,” she admitted, “but you just hope you do it justice and they like it.”
Rossum also hinted at a few aspects of the film that should have fans guessing, telling MTV News that she’s “seen some wax molds” for potential action figures, and cautiously acknowledged that a video game based on the film was “a possibility.”
Possibly the most interesting tease she offered up was her anticipation of not only seeing “Buffy the Vampire Slayer” alum James Marsters appear on screen in his role as Lord Piccolo, but also “an incredible monster that I can’t talk about that is very, very tall.”
“It’s actually a very tall man — an 8-foot man,” she added. “It’s based on something else from the… You know, I can’t really say anything else.”
suscríbete