Una cosa es como se llama la pelicula y otra como la llaman. No importa en que idioma sea, lo extenso que sea..........., cada uno lo llama de una manera.
En una taquilla de un cine se ve multitud de variantes, a las que se le podia haber llamado la pelicula.
No es solo por parte de los espectadores, los taquilleros hay veces que tambien los cambian.
Un ejemplo que tenemos en nuestros cines es con "El Diablo viste de Prada".
Aparte de que la gente dice "Una para Prada", o "la del Diablo", que eso es corriente con un titulo largo, es el cambio de titulo que le hemos dado todos, porque en esto me incluyo yo.
Ayer me oí diciendo "El diablo se viste de Prada", pero no una vez sino varias.
suscríbete