Veeenga, vaaaaale. No era un adiós para siempre, era sólo una desaparición temporal. Pero Grissom vuelve de su semana sabática, el martes que viene -día 11- y podremos ser testigos de su encuentro con el agente Keppler...
Por cierto, que precisamente Keppler se verá en medio de una situación bastante comprometida cuando encuentran el cuerpo de un policía junto a una prostituta en la habitación de un hotel. El fallecido es un viejo conocido y el principal sospechoso del crimen es alguien bastante cercano a este poco convencional C.S.I.
