Login
Cerrar

aprender-idiomas

« EL IDIOMA DEL AMOR | Inicio | MI DULCE SEÑOR IDIOMA »

17 Julio 2007

SABER EXPRESARSE

¿Se han puesto a pensar en lo particular de las conversaciones por el Chat? Digo, sostener una conversación efectiva por los servicios de Chat resulta muchas veces un tanto difícil, cosa que no te enseñan en los cursos de idioma. Se trata de un sistema de comunicación, aunque no lo parezca, complejo. Es un idioma en el que se debe tener mucha precisión toda vez que las intervenciones son impersonales. Una solución es el uso de una webcam pero aun así se presenta un desfase de tiempo entre la conversación misma y el procesado de la imagen por parte del interlocutor.

Me ha sucedido que sosteniendo una conversación por uno de estos servicios he sido malinterpretado por mi interlocutor de turno. Me refiero a que uno puede estar discutiendo acerca de tal o cual tema y la persona que esta del otro lado de la red nos puede estar asignando un gesto facial que no nos corresponda. Que distinto es sostener una conversación personal en la que el interlocutor recibe en simultáneo el feedback de nuestro rostro y lo concatena al instante con el mensaje que esta recibiendo de nuestra parte. Evidentemente no es igual rebatir un argumento con una sonrisa en el rostro a desacreditarlo con el ceño fruncido y batiendo los brazos. En el primer caso nuestro receptor definitivamente encajará mejor nuestra discrepancia mientras que en el segundo caso probablemente se de inicio a una acalorada discusión.

Al respecto se puede rematar cada frase en el Chat con una línea final aclarando el tenor de tu argumento o respuesta, sin embargo, por experiencia les digo, que esta práctica se deja de lado al poco tiempo ya que en la red existen muchos distractores. Que yo sepa nadie se dedica a chatear exclusivamente, en paralelo vamos navegando, buscando información, descargando música y escribiendo algún comentario en nuestro blog de preferencia. Existe también la posibilidad de utilizar los llamados íconos gestuales mediante los cuales podemos expresar diversos estados de ánimo como alegría, sorpresa, enfado, tristeza, etc. Sin embargo esta práctica también se va dejando de lado y aunque no fuera el caso bastaría una sola falla, un solo emoticon mal usado u obviado para que nuestro mensaje sea potencialmente trastocado. Creo que no queda otro remedio más que las aclaraciones al final de nuestras conversaciones aunque a veces nuestro interlocutor se despide abruptamente de nosotros y no nos da tiempo para cualquier apunte final sin mencionar el espectro de problemas que se pueden presentar en el ordenador o en la red misma.

Aun así es fascinante el idioma que nos presenta la red. El chateo se ha convertido en cosa diaria de nuestras vidas casi tanto como el pan diría yo. Es divertido comunicarnos con nuestros amigos que estan lejos y también de vez en cuando aparecer de incógnitos en un Chat público para discutir diversos temas.

servido por Lisette 1 comentario

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

Tienes razón, es difícil. Pero en mi caso me resuelta mucho más fácil expresarme por un sistema de chat que frente a la persona. Es extraño, pero soy así, me es mucho más fácil al tener un arsenal de emoticones a mi dispocición que expresan muchas emociones, la razón principal por la cuá digo esto es por que mi expresión nunca cambia, siempre tengo la misma expresión perdid.

lo dijo Sebastián · 11 Diciembre 2007 | 07:24 PM





« EL IDIOMA DEL AMOR | Inicio | MI DULCE SEÑOR IDIOMA »


Lisette Prima

España

Categorías

Ícono de sindicación suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?